Saturday, February 23, 2013

Anna+Fashion : Fashion Culture Camp

저는 지난 1월에 한국패션산업연구원에서 주최한 패션문화캠프에 참가했어요
이미지메이킹, 커스텀티셔츠만들기, 럭셔리브랜드스토리, 롤모델아우인형만들기, 커스텀슈즈만들기, 미니패션쇼 등 다양한 체험을 했습니다
I participated "Fashion Culture Camp" which was held under the auspices of the Korea Research Institute For Fashion Industry(KRIFI) last January
And I have diverse experience like Image Making, Making Custom Tshirt, Luxury Brand Story, Making Rolemodel Awoo Doll, Making Custom Shoes, Mini Fashion Show and so on
거기서 내가 했던 체험들을 공유하려고 해요
Enjoy it!

제가 디자인한 티셔츠에요. 베네치아의 가면축제에서 모티프를 얻었어요. 거기 가본 적은 없지만, 제게 많은 영감을 줘요. 의도적으로 손의 모양과 가면의 형태를 비슷하게 디자인했어요. 패브릭 물감과 다양한 스터드, 핫픽스를 이용했어요.
I designed and made this Tshirt. The motif was Venis Carnival. I never been in the city, but pictures and costumes are great motivation to me. I intentionally made the similarity of shape between hand  and mask. And I use pabric colors, many types of stud and hotpix
 
이건 롤모델 아우인형이에요. 알아보려나 ...
오드리헵번인데.... 다들 코코샤넬이냐고.......
티파니에서 아침을 이라고!!
저 귀걸이랑 목걸이 진짜 귀걸이랑 목걸이임 ㅋㅋㅋㅋ
This is Rolemodel Awoo doll. Who is she??
She is Audery Hepburn......but everybody said to me this is Coco Chanel.....
NO, This is Breakfast at Tiffany`s!
And those earrings and neckclace are 'real', not doll`s. hahaha
 
세상에 단 하나뿐인 슈즈!
패브릭물감을 이용해 꽃을 그렸어요. 그리고 일부러 배경색을 다르게해서 언밸런스한 느낌을 살렸습니당
Only one in the world!
I drew the flowers using pabric colors. And I painted background colors differently
 
미니패션쇼!
At the mini Fashion Show!
 
그리고 앤디앤뎁과 뎁의 윤원정 디자이너님의 강의를 들었어요
And I have lecture of Debbie Yoon who is designer of 'Andy&Debb' and 'Debb'!
It was really Amazing!
 
My shoes and Awoo doll are on display!!
And I recieve the prize, really happy:D

Friday, February 1, 2013

Anna+Art : Hands and Emotions

저는 미술 수업을 정말 좋아해요
우울함이라던가 슬픔 같은 좋지 않은 기분이 사라지고, 나도 모르는 새 그림에 빠져있게 돼요
그리고 나 스스로에게 자신감을 느끼게 해주는 것 같은 그런 느낌?
여기 내가 학교 미술시간에 그린 그림을 보여줄게요!
I like art class so much
Umm bad feelings like gloomy or sadness gone,
I addict myself to drawing without my being aware of it
and I can have confidence in myself
I would like to share my painting that I drew in art class for you!
 
 
사람의 손을 이용해서 감정을 표현하는 수업이었어요
수많은 감정들 중에서 저는 갈망, 체념, 그리고 환희를 표현하기로 했어요
It was expressing "Emotions" by using hands
I chose 'desire', 'resignation' and 'delight'
 
이것은 '갈망'이에요
저는 무언가를 움켜쥐려는 손을 그렸어요. 이건 다음 그림과 연결돼요
This is 'desire'
I drew a hand that trying to grasp something. This is connected with next drawing
 
이 푸른 손은 '체념'을 나타내요.  저는 사람이 체념을 느끼는 순간은 갈망하던 무언가를 잃었을 때 느끼는 감정이라는 생각이 들었어요
This blue hand represents 'resignation'. I thought about the moment that people feel resignation, maybe it is lost something desire
I painted this blue color to maximize emotion
손의 모양을 이용해서 나비를 그렸어요
꽃과 나비를 그려서 봄의 '환희'를 표현하려고 했어요
Using the shape of hands, I painted the butterfly
I portrayed flower and butterfly to express the "delight' of Spring
 
 

I want to know your opinion about my painting,
can you feel those emotions that I attempted to express?
And I hope you like it!! :D